Technical EnglishBeginner10 min+18 XPУровень 1: базовый английский разработчикаteam_chat

Polite Requests at Work

Проси review, help или details профессионально.

Could you take a look when you have time?I am currently working on...Could you please confirm...The main risk is...I tested this by...

Back to Technical English0 / 2

How we teach

Theory and translation first, practice next, check last.

Theory

Как просить вежливо

Вместо жёсткой команды используй мягкую форму: could you, please, when you have time. Так сообщение звучит профессионально и спокойно.

Could you take a look when you have time?

Можешь посмотреть, когда будет время?

Please review the PR if you can.

Пожалуйста, посмотри PR, если сможешь.

Pattern

Шаблон просьбы

Could you + action + when you have time?

Эта форма хорошо подходит для Slack, PR comments и коротких рабочих сообщений.

Could you take a look when you have time?

Можешь посмотреть, когда будет время?

Could you review this screen when you have a minute?

Можешь посмотреть этот экран, когда будет минутка?

Guided translation

Сделай просьбу мягче

Посмотри PR, пожалуйста, когда будет время.

Could youpleasewhen you have time

Expected answer

Could you take a look at the PR when you have time?

Practice

Перепиши прямую просьбу

Возьми резкую фразу и сделай её мягче. Задача — сохранить смысл, но убрать давление.

Prompt

Перепиши сообщение “Check this now” так, чтобы оно звучало вежливо для рабочей команды.

Summary

Итог урока

Вежливость не делает сообщение слабым.
Could you и please — базовые рабочие формы.
Мягкая просьба лучше подходит для команды.

Дальше посмотрим на глаголы, которые часто нужны в разработке.

Work scenario

Рабочая ситуация: Проси review, help или details профессионально. Контекст связан с React Native/mobile development и коммуникацией в команде.

Examples

Good

Could you take a look when you have time?

Too vague

I did some things. Please check.

Vocabulary

Could you take a look when you have time?Could you clarify...I will update the PRExpected behaviorNext step

Rubric

- clarity
- specific developer context
- professional tone
- next action
- relevant vocabulary

Exercise 1tone_choice

Выбери профессиональную фразу для daily standup: Polite Requests at Work.

Ситуация mobile developer: нужно объяснить статус задачи и следующий шаг. Тема урока: Polite Requests at Work. Навык: team chat.

Exercise 2intent_match

Какой вариант лучше продвинет async Slack message по задаче «Polite Requests at Work»?

React Native/mobile команда ждёт понятный next step: нужно написать понятное асинхронное сообщение. Ответ должен быть конкретным, вежливым и проверяемым.

Writing task

Rewrite a direct request into a polite work message.

Minimum 25 words. The server checks specificity, professional tone, and the next step.

Add 25 more words to submit the lesson.0 / 4000